meditasyon, yansıma, yansıma - "meditasyon" kelimesinin Rusça'ya en popüler çevirileri. Örnek tercüme edilmiş cümle: Mary meditasyon yaparken beden dışı bir deneyim yaşadı. ↔ Mary meditasyon yaparken beden dışı bir deneyim yaşadı.
meditasyonisim dilbilgisi
Genellikle dini veya felsefi bir konu üzerinde derin düşünceye dayalı bir söylem.
[..]
tefekkür söylemi [..]
Meryem meditasyon yaparken bir beden dışı deneyim yaşadı.
Meditasyon sırasında Mary bir beden dışı deneyim yaşadı.
tr.wiktionary.org
derin düşünceye dayalı söylem [..]
Toplantıda bir dakikalık sessiz dua veya meditasyon gözlemlendi.
Toplantıda duaya veya düşünmeye ayrılan bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.
tr.wiktionary.org
derin düşünceye dayalı söylem [..]
Daha ziyade, fiziksel eserler meditasyon, derinlemesine düşünme ve vahiy için bir fırsat sağladı.
Tersine, somut eserler derinlemesine düşünme, tefekkür ve açığa çıkma için zemin sağladı.
tr.wiktionary.org
Meditasyon hiçbir şeye mal olmaz, ancak zaman alır.
Meditasyon ücretsizdir ancak zaman alır.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Varlık-...
Meditasyon Odası
meditasyon odası
meditasyon yapmak
planlamak · meditasyon yapmak · düşünmek · düşünmek · düşünmek
meditatiflik
tefekkür
meditasyon odası
yansıma odası
meditatif
düşünceli
meditatif
meditatif
meditatif
düşünceli · meditatif · düşünceli
meditasyon yapmak
tartmak · düşünmek · düşünmek · düşünmek · meditasyon yapmak · niyet etmek · düşünmek · planlamak · düşünmek · meditasyon yapmak · düşünmek · sebep · düşünmek
Örnek ekleEkle
Sabah duası ve meditasyon.
Sabah duası ve meditasyon (odanızda).
Edebiyat
Hayvanları kesiyorum ama bütün gün meditasyon yapıyorum.
Hayvanları öldürüyorum ve leşlerini kesiyorum ama bütün gün meditasyon yapıyorum.
Edebiyat
Meditasyon'un geri kalanı boyunca uzun ve derin nefes almaya devam edin.
Meditasyon boyunca derin nefes almaya devam edin.
Edebiyat
Ve aynı kişi meditasyon odasına girdiğinde zihni bir kenara bırakıp zihinsizliğe geçebilir.
Ve aynı kişi meditasyon ve zihinsizlik alanına girdiğinde zihni bir kenara bırakabilir.
Edebiyat
12 Mezmur 143:5, Davut'un tehlikelerle ve büyük denemelerle kuşatıldığında ne yaptığını belirtir: "Uzun yıllar öncesini hatırladım; senin bütün etkinliklerin üzerinde düşündüm; gönüllü olarak kendi ellerinin işiyle ilgilenmeye devam ettim."
12 Mezmur 143:5, Davut'un tehlikeye ve büyük denemelere maruz kaldığında ne yaptığını anlatır: "Eski günleri hatırlıyorum, Bütün işlerin üzerinde derin düşünüyorum, Ellerinin işlerini düşünüyorum."
jw2019
Takdir ederek
Meditasyon yapın
jw2019
O zaman açık değilsiniz, o zaman meditatif bir durumda değilsiniz.
O zaman açık değilsinizdir, o zaman meditatif bir durumda değilsinizdir.
Edebiyat
Onlar meditasyon yapıyorlar, gj.
Onlar meditasyon yapıyorlar, JJ.
OpenSubtitles2018.v3
Farmasötik adımlar üzerine bir meditasyon.
Eczacıların yaşadığı bozkır üzerine düşünceler.
Edebiyat
Meditasyon, Kutsal Ruh aracılığıyla Tanrı ile manevi birliğe yol açar.
MeditasyonKutsal Ruh aracılığıyla Tanrı ile iletişimi teşvik eder.
LDS
Yaraları ona dayanılmaz acılar yaşattı ve bu işkenceden kaçmak için meditasyona gömüldü.
Yaralar ona inanılmaz acı verdi ve acı çekmekten kaçınmak için meditasyona daldı.
Edebiyat
(1 Korintliler 2:10) Peki meditasyon için ne zaman zaman bulabiliriz?
Peki düşünmek için ne zaman zaman bulabilirsiniz?
jw2019
Bir saatten uzun oturumlarda denetimsiz, tohumsuz meditasyon risk içerir.
Oturum bir saatten fazla sürerse, görselleştirme olmadan denetimsiz meditasyon risklerle doludur.
Edebiyat
Taiji veya meditasyon gibi uygulamalar da burada çok yardımcı olabilir.
Tai chi veya meditasyon gibi uygulamalar da bu konuda yardımcı olabilir.
Edebiyat
Yani meditasyonu bilmediğinizi iddia ediyorsunuz, bu bir şaka.
Bu nedenle meditasyonu bilmediğinizi söylemeniz bir şakadır.
Edebiyat
Kişisel gelişim, meditasyon veya diğer seslerim ile ilgileniyorsanız, bültenime abone olun ve önceliğinizi bildirin.
Kişisel gelişim, meditasyon veya diğer seslerim ile ilgileniyorsanız, bültenime abone olun ve önceliğinizi bana bildirin.
Ortak tarama
Meditasyon enerjinin özüdür.
Meditasyonenerjinin özüdür.
Edebiyat
Tapınağın kurulduğu ve heykelin oyulduğu dönemde, Dogen'in Zen meditasyonunu ve "kendini söndürme" kavramını Japonya'ya getirmesi için bir 500 yıl daha geçmesi gerekecekti.
Dogen'in Zen meditasyonunu ve "kendini bastırma" fikrini Japonya'ya getirmesinden önce tapınağın yaratılması ve heykelin oyulması üzerinden 500 yıldan fazla zaman geçti.
gv2019
Hiç meditasyonu denediniz mi?
Meditasyon'u hiç denediniz mi?
OpenSubtitles2018.v3
Kursumuza kişisel arınmaya yönelik meditasyonlarla başlıyoruz.
Kursumuza kişisel arınma için meditasyon ile başlıyoruz.
Edebiyat
Minibüsleri hareket ederken Sokrates, "Meditasyon sana iyi gelir" diye bağırdı.
Onlar uzaklaşırken Sokrates onlara bağırdı: "Meditasyon size iyi gelir!
Edebiyat
Uygulamanın başlangıç noktası olan samatha meditasyonu, kişinin bıçağını keskinleştirmek olarak tanımlanabilir.
Uygulamanın başlangıç noktası olan Shamatha-meditasyon,
Edebiyat
İşte Sistersiyen mistisizminde Mesih'in görünen İnsanlığı üzerine meditasyon'un işgal ettiği yer.
Burası tam da Sistersiyenlerin mistisizminde meditasyonun ve doğru yaşama duyulan açlığın ve susuzluğun işgal ettiği yerdir. bu... oruç tutmayı, dua etmeyi, kutsal yazıları incelemeyi, deneyimlemeyi, meditasyon yapmayı ve doğru bir yaşam için aç ve susuz kalmayı gerektirir (Elçilerin İşleri 15:29). Bunun ötesinde, her Hıristiyan, temel bileşenlerin herhangi birinin kesirleri söz konusu olduğunda, dikkatli ve dua ederek meditasyon yaptıktan sonra, vicdanlı bir şekilde kendisi için karar vermelidir.
dua kendisi için bir karar vermelidir
jw2019